
Let us sing and dance the land of the heart!
The rest of our fighters who entered like a storm will sing the harp.
Let us dance while greeting our striped fighters who crossed the fields.
Let us dance on the Mankindi mountain, the nature of the heroism of the one who conquered the enemy, let us sing the “land of the heart” in the coming days.
The one who rose for a dawn! The one who conquered our enemies who destroyed the countryside! The one who stood up here and killed our enemy who was here.
The fighters that fell on the Mankindi mountain as seeds, the stories sung by the maveerar, will stand and roam in our homeland for ages!
– Puthuvai Ratnathurai
(Translation by Tamilpriya)